This year’s El Niño weather system, expected to be one of the strongest in decades, could cause a global economic shock that the world is unable to absorb given existing stress on supply chains, Deutsche Bank warns